Praktické informace


  • Průvodci Portugalskou cestou:


John Brierly:
A Pilgrim´s guide to the Camino Portugués

Anglický průvodce, aktualizovaný 2015
ke koupi na Amazonu

John Brierly:
Camino Portugués Maps - Mapas- Karten: Lisboa - Porto - Santiago

mapy
ke koupi na Amazonu

Raimund Joos: 
Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português - von Porto nach Santiago de Compostela
Německý průvodce
ke koupi na Amazonu

Raimund Joos:
Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português - von Porto nach Santiago und Finisterre
Německý průvodce, verze rozšířená o Camino de Finisterre
ke koupi na Amazonu


  • Credencial del Peregrino 

Credencial del Peregrino, neboli průkaz poutníka, je složka formátu A6, do které vyplníte své údaje a sbíráte tam razítka na místech, kterými procházíte. Denně byste měli získat alespoň dvě, abyste měli nárok na ubytování v albergue municipal a po dokončení pouti na získání Compostella del peregrino, dokladu o absolvování pouti.

přečíst o obou dokladech i více dalších informacích si můžete španělsky nebo anglicky na webu Oficina del Peregrino.

Kde si koupit Credencial del Peregrino na Caminho Português:

katedrála Sé do Porto
mapa 


  • Svatojakubská mušle

Svatojakubská mušle, památník v lese mezi Redondelou a Pontevedrou
Několikrát jsem již zmínila Svatojakubskou mušli, ale zatím jsem tento symbol nevysvětlila. Nejlépe to však vystihne citace z Wikipedie:

"Symbolem poutníků putujících do Santiaga de Compostela je svatojakubská mušle. Původ mušle pochází z legendy, podle které portugalský rytíř stál v blízkosti přístaviště, kde stála loď, která přivezla ostatky svatého Jakuba do Španělska. Když jeho kůň viděl podivuhodný a světlý třpyt, který dopadal z hvězd na apoštola, byl z pohledu tak vyděšený, že skočil do vody a vzal s sebou do hlubin i rytíře. Rytíř byl zachráněn a vytažen na palubu. Zachránci plni úžasu viděli, že jeho tělo bylo zcela pokryto svatojakubskými mušlemi. Existují i další legendy, které se váží ke Svatojakubské mušli. Všechny mají v podstatě stejnou předlohu příběhu, totiž svatým Jakubem zázračně zachráněné lidi."


Symboly Poutníků jsou kromě Svatojakubských mušlí i hůl, klobouk, plášť a tykev, dříve užívaná jako nádoba na vodu. Občas potkáte někoho respektujícího celý tento oděv, i my ho potkaly. Ale většina Poutníků dnes u sebe nosí jako svůj symbol právě Svatojakubských mušli, pověšenou na batohu nebo menší na krku.

Svatojakubská mušle se španělsky řekne la concha a kromě značení ji potkáváte každým okamžikem všude podél cesty.

Moje mušle si ke mě našla cestu sama, mnozí ji dostanou darem od jiných Poutníků. Většinou si ji však můžete koupit na začátku nebo v průběhu cesty. Třeba tu s namalovaným červeným mečem la espada, symbolem Svatojakubského řádu.


  • Co s sebou



Co jsem měla s sebou

Batoh o obsahu 35l

Barefoot boty a sandále
Spacák
Láhve na vodu 2l

2x triko s krátkým rukávem
Triko s dlouhým rukávem
Mikina
Bunda
Pláštěnka
Dlouhé kalhoty
Tříčtvteční kalhoty
4xponožky
Podkolenky
5x spodní prádlo
Triko a legíny na spaní
2xŠátek
Ručník

Lékárnička (náplasti,náplasti a ještě trochu náplastí, rozpustné magnesium, něco na průjem, na bolest a na sražení teploty, nůžky, kompresní obinadlo, vazelína)
Hygienické potřeby
Krém na opalování
Špunty do uší

Kapsa na doklady
Fotoaparát, mobil a nabíječky
Kapesní nůž
Blok a tužka
Pas, pojištění, peníze
Mušle:)

Navíc jsem měla dvě tílka a jedny kraťasy, z čehož dva kusy spolu s tričky zůstaly na Faro de Finisterra. Jeden šátek jsem ztratila už čtvrtý den.
Tučně jsou zvýrazněny položky, na jejichž volbu je třeba brát obzvlášť důraz.
Navíc bych si nyní vzala maximálně čelovku. Ubrat by šlo na oblečení, přepírat můžete všude, někdy lze využít i pračku. Nechybělo mi nic. Co nemáte, bez toho se obejdete. Nic jiného Vám nezbude:)



  • Albergues

Albergue Pontevedra


Seznam albergues, které jsme využily na Caminho Português:
více jich lze nalézt zde

Porto
Porto downtown hostel
mapa
privat

Póvoa de Varzim
Albergue de Peregrinos San José de Ribamar
mapa
municipal, 16 míst, donativo

Marinhas
Albergue de Sao Miguel, Marinhas (Esposende)
mapa
municipal, 14 (+16?) míst, donativo

Viana do Castelo
Albergue S. João da Cruz dos Caminhos, Viana do Castelo
mapa
municipal, 20 míst, 6 euro

Caminha
Albergue de Peregrinos de Caminha
mapa
municipal, 32 míst, 5 euro (+ 0,5 za povlaky)

Tui
Albergue San Domingo
privat, 12 euro

Mós
Albergue de peregrinos Santa Baia de Mos
mapa
municipal, 16míst, 6 euro

Pondevedra
Albergue de Pontevedra La Virgen Peregrina
mapa
municipal, 56 míst, 6 euro

Valga ( O Pińo)
Albergue de peregrinos de Valga ( O Pińo)
mapa
municipal, 80 míst, 6 euro

Teo
Albergue de peregrinos de Teo
mapa
municipal, 28 míst, 6 euro

Santiago de Compostela
Boots and roots hostel , Rua Campo do Cruceiro do Gaio 7
mapa
privat,

Fisterra
Albergue Cabo da Vila, Calle la Coruña, 13
mapa
privat, 12euro

Lires
Albergue As Eiras, Lires 82
mapa
privat, 12euro

Muxia
Albergue de Peregrinos Muxia,Rúa Enfesto, 22
mapa
municipal, 32 míst, 6 euro


  • Náklady


typický oběd: bocadillo a džus





Ať už jdete z důvodů turistických, duchovních, náboženských nebo sportovních, jednou Vás ta otázka napadne. Co ta sranda bude stát?

Nemá smysl psát zde, kolik jsem utratila celkově já. Každý máme jiné životní potřeby a jiné nároky.
Stručný přehled ale uvést můžu, každý ať si z něj vybere.

Doprava:

Let do Porta z Prahy v turistické sezóně je s ČSA přímý, trvá kolem 3 hodin  a dá se pořídit cca za 2500,-Kč.
Zpět můžete letět také tak, což znamená dopravit se ze Santiaga do Porta autobusem nebo vlakem, oboje kolem 4 hodin za 20-50e.
Nebo můžete letět přímo ze Santiaga de Compostela s přestupem, možností je spousta, např. přes Madrid, Barcelonu, ale i Londýn nebo Paříž.

Já letěla přes Barcelonu a zdržela se tam čtyři dny. Let Santiago- Barcelona mě stál 1236,-Kč a Barcelona – Praha 2733,-Kč.

Pro vyhledávání letenek jsem používala web www.skyscanner.com

Doprava autobusem ze Santiaga na letiště je za 3e, do Cee mě stála dvou hodinová jízda 12,15e.
Přesun 15km vlakem v Portugalsku nás stál 1,65e na osobu.


Ubytování:

Jako poutník s credencialem můžete nocovat v albergue municipal (obecní ubytovna) za předpokladu, že jdete pěšky, jedete na kole, na koni nebo jdete pěšky s podporou vozidla a zároveň máte za den alespoň dvě razítka. Ne vždy je bylo možné získat, podstatné však bylo prokázat, že jdete pěšky (vzhled a puchýře mluví za vše).

Ceny za albergue jsou uvedeny výše v seznamu těch, které jsme využily.

V Portugalsku zřizuje albergue municipal Červený kříž a často jsou „donativo“, tzn. za dobrovolný příspěvek. Placené jsou za 5-6e.

Ve Španělsku jsme využily nejen albergue municipal, ale i několik soukromých.
Cena za municipal je většinou 6e, za soukromé 10-12e.

Ve velkých městech, jako Porto a Santiago jsme využily hostely, kde byla cena 14,5e (Porto) – 19e (Santiago).

Jídlo:

Co se jídla týče, máte několik možností.
Nakoupit si zásoby a tahat je dennodenně na zádech s sebou. Vařit si můžete v kuchyňkách v albergue, ale u nás tak obvyklá varná konvice je zde raritou, s tím je třeba počítat.

Druhá možnost je mít drobné zásoby na pár dní, třeba muesli tyčky nebo ovoce, a jinak se stravovat v restauracích. Tuto možnost jsme zvolily my. Snídaně v podobě káva s mlékem (Café con leche) a croissant stála ve Španělsku kolem 2,5-3e. Čerstvě vymačkaná pomerančová šťáva kolem 1,8e. Káva samotná 1-1,2e. Portugalsko bylo v tomto ohledu až o 50% levnější, káva za 0,6e.
Před den jsme jídlo řešily lehkým obědem ve formě bocadillo (sendvič nebo spíš bageta, prostě bílý chléb naplněný něčím dle vašeho výběru). Ceny byly dle náplně, kolem 2-3e.

Na večeři jsme se snažily využívat poutnických menu (menu del peregrino / pilgrim menu), které Vám dává na výběr z několika předkrmů, hlavních jídel, často nabízí desert nebo kávu, pití a někdy i víno.
Ceny se lišily od 8 do 12e, standart kolem 10e. Za tu cenu ochutnáte místní speciality, hlavně dary moře stojí za to, a najíte se po celém dnu až k prasknutí.

Obecně platí, že i v nejzapadlejším zaplivaném baru na vesnici mají obří presovač a dostanete výbornou kávu. Čím hůř podnik vypadá, tím lepší je obsluha a naopak. Navíc si nepřipadáte ve svém stavu nepatřičně v nóbl podniku:) Jen se nenechte zmást tím, že nikde předem neuvádějí ceny a téměř nikde nepotkáte jídelní lístek nebo něco, z čeho byste si vybírali (kromě servírovaných večeří).

Za den tedy můžete celkově utratit něco mezi 20 - 30e, pokud se stravujete v místních restauracích.
Pokud nosíte zásoby na zádech, tak asi kolem 12 - 20e, ale to opět závisí na Vašich nárocích.
Moc jiných nákladů jako poutník většinou nemáte. Credencial stál 1,5e.
Případně koupíte nějaký ten dárek. Pro zajímavost pohled mě stál 0,5e za kus a známka do ČR za 1,15e.